The following open letter is from
award winning Ethiopian Journalist Woubushet Taye who has been sentenced to 14 years jail term with trumped up terrorism charges and being incarcerated at the notorious Zeway Prison. He penned the letter in Amharic ( Ethiopian official language ) for one of the few remaining critical Ethiopian newspapers called Ethio Mehdar. Article 19, the International Rights Watchdog, translated the Amharic version of Woubshet's letter into English and published it on its website. As you go through it; Woubshet is still optimistic and has no grudges against his captors. His modesty and humbleness is beyond me considering the an imaginable horror he has to go through on daily basis. Here is the full English version of Woubshet's humble letter which should trigger an outrage from every human being around the globe against TPLF-led regime in Ethiopia.
Everything in Ethiopia seems to end up in Prison
Everything in Ethiopia seems to end up in Prison
“Discussing
these types of issues is forbidden,” said the warder rudely and
added, “You are only allowed to discuss family matters”. You
might suspect that these words were spoken by one of our beloved
mother Ethiopia’s prison officers. However, they are actually taken
from Maxim Gorky’s 1906 story Mother (page 102). The story was
written 108 years ago - so very long ago! But it doesn’t seem so
long to us - why? Because what we are living through now is even
worse. And it is worrying how fast things are deteriorating.
Prison
is now where everything leads. Every day we are told by the media
that what is needed is “strong measures; measures to ensure it
won’t happen again; measures to remove etc”. These words are not
legal principles but are spoken in hate. These statements, which are
only a fraction away from a declaration of systematic state terror,
are especially damaging for those of us who are held in Ethiopia’s
prisons.
Following
programmes which have been broadcast about ‘revolutionary measures’
on ETV, horrible things – which could upset so many families if I
listed them here - are being carried out in a calculated manner.
Let’s take a look at some of them.
Ethiopia's Zeway Prison the Equivalent of Siberia
We are denied permission to be placed in prisons close to our relatives. Zeway is the Ethiopian version of a Siberian prison. After traveling across the lowlands to reach our ‘Siberia’, our families have to undergo a tiresome and intrusive search before they can eventually see the prisoner. When they do so, officials are listening in, even to talk about family matters. We hug and kiss our children even when the prison officers look disapproving. Even though the insults and intimidation that follow these displays of affection are not too bad, our children get scared. Our fear comes across to them. They always go back home feeling upset.
Ethiopia's Zeway Prison the Equivalent of Siberia
We are denied permission to be placed in prisons close to our relatives. Zeway is the Ethiopian version of a Siberian prison. After traveling across the lowlands to reach our ‘Siberia’, our families have to undergo a tiresome and intrusive search before they can eventually see the prisoner. When they do so, officials are listening in, even to talk about family matters. We hug and kiss our children even when the prison officers look disapproving. Even though the insults and intimidation that follow these displays of affection are not too bad, our children get scared. Our fear comes across to them. They always go back home feeling upset.
Even
though the time allocated for visits is clearly specified, we are
often told “Enough! Wind it up soon”, just as we’ve started
talking. Since the aim is clearly to torment us, intimidate us and
punish us, we are not allowed to have more than 100 birr (about $5
US), even if we need more to buy toiletries, spices, tea and coffee,
underwear, water purifiers etc. This only happens in Zeway prison.
This is how our human rights are violated.
I
graduated from high school in Zeway. I have many friends and
relatives here but local people are only allowed to visit us once a
week (on Wednesdays). Over time, they [friends from the town] stop
visiting, scared off by the intimidating questions: ‘Where did you
meet him? How do you know him? Why are you always visiting him?’
We are dying of Thirst Next to Zeway Lake
We are dying of Thirst Next to Zeway Lake
The
town is very hot. Nevertheless, 150 prisoners are held in one room
here. As a result, it is unbelievable how easily insects and fleas
move from person to person, reproducing fast. It doesn’t make me
feel good to talk about this; but it isn’t a film, it’s a true
story that is happening to the sons of mother Ethiopia. We can only
pray that the worst does not happen.
In
fact, the worst is already here. They give us tasteless food. There
is a water shortage despite the fact that the prison is right by
Zeway Lake. It is like a prison within a prison. All of us, including
the Generals and other military officers [who are jailed there], are
held in a dark room. It might be possible to tolerate all of this
patiently. But we are speaking out because every Ethiopian, everyone
who has a religion, everyone who fears God, everyone who cares about
the respect of basic human rights, must know what is being done to
us. We’re being pushed towards our deaths.
Just
a month ago, Nathnael Mekonnen, the young Unity for Democracy and
Justice (UDJ) party member, was sent to Kality for medical treatment.
He was sent back to Zeway the same day at 11:00pm without having
received any treatment. The Ethiopian National Unity Party (ENUP)
member, Zerihun G.Egziabher, was also referred to a hospital but
hasn’t yet been treated, though he is suffering as a result of his
illness. My kidney problems, which I have mentioned before, are now
making it hard for me to sit or stand; if the authorities had found
enough humanity to let me get treatment rather than rush me back to
Zeway, it could have given me relief and them contentment.
Sick Inmates denied of Treatment are dying
Sick Inmates denied of Treatment are dying
Other
people have died. Among the children of mother Ethiopia who have been
denied medical attention and have passed away are Colonel Tesfaye
Hailu and engineer, Kifle Sinshaw, both of whom were being held with
the Generals and military officials [in jail], Ahmed Nejashi, a
member of the Oromo People’s Congress (OPC) party led by Mererra
Gudhina, Tesfahun Chemeda, who was held in same the dark room, and an
old man from the Benishangul Gumuz region. How can people be denied
medical attention!? Where did these individuals, who have themselves
struggled against oppression in their lives but are now in power,
learn to be happy because others are in pain? What would the
Ethiopian people say? What would all human beings who are human
say?
God Bless Ethiopia!
God Bless Ethiopia!
Source:
Ethio-Mihidar Newspaper and published on Article 19
No comments:
Post a Comment